-
1 темпов роста
• tempa růstu -
2 нарушение соотношения темпов роста
нарушение соотношения темпов роста
Наличие различий в темпе роста целого организма и его отдельных частей (органов), в случае отсутствия различий - isoauxesis, если часть растет быстрее целого - tachyauxesis, если медленнее - bradyauxesis.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение соотношения темпов роста
-
3 замедление темпов роста производства
замедление темпов роста производства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедление темпов роста производства
-
4 спад темпов роста
экономический рост; экономическое развитие — economic growth
Русско-английский большой базовый словарь > спад темпов роста
-
5 цикл темпов роста
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цикл темпов роста
-
6 замедление темпов роста
Русско-английский большой базовый словарь > замедление темпов роста
-
7 быстрое восстановление темпов роста
Economy: strong recovery (после кризиса)Универсальный русско-английский словарь > быстрое восстановление темпов роста
-
8 вялое восстановление темпов роста
Economy: weak recoveryУниверсальный русско-английский словарь > вялое восстановление темпов роста
-
9 замедление темпов роста
1) General subject: growth rate reduction2) Economy: deceleration, growth retardation3) Accounting: (экономического) growth retardationУниверсальный русско-английский словарь > замедление темпов роста
-
10 замедление темпов роста мировой экономики
Economy: slowdown in global economic growth (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > замедление темпов роста мировой экономики
-
11 замедление темпов роста населения
Economy: lagging populationУниверсальный русско-английский словарь > замедление темпов роста населения
-
12 замедление темпов роста экономики
Diplomatic term: slackening in the rate of economic growthУниверсальный русско-английский словарь > замедление темпов роста экономики
-
13 индексируется с учётом темпов роста инфляции
General subject: shall be indexed to take account of the rate of inflationУниверсальный русско-английский словарь > индексируется с учётом темпов роста инфляции
-
14 концепция , основанная на явлениях ускорения или замедления темпов роста
Универсальный русско-английский словарь > концепция , основанная на явлениях ускорения или замедления темпов роста
-
15 концепция экономического цикла, основанная на явлениях ускорения или замедления темпов роста
Diplomatic term: speedup-slowdown conceptУниверсальный русско-английский словарь > концепция экономического цикла, основанная на явлениях ускорения или замедления темпов роста
-
16 концепция, основанная на явлениях замедления темпов роста
Универсальный русско-английский словарь > концепция, основанная на явлениях замедления темпов роста
-
17 концепция, основанная на явлениях ускорения темпов роста
Универсальный русско-английский словарь > концепция, основанная на явлениях ускорения темпов роста
-
18 оценка темпов роста
Advertising: growth rate evaluationУниверсальный русско-английский словарь > оценка темпов роста
-
19 падение темпов роста
Diplomatic term: decline of growth ratesУниверсальный русско-английский словарь > падение темпов роста
-
20 рекомендация правительства в отношении допустимых темпов роста цен и заработной платы
Economy: price and wage guidelineУниверсальный русско-английский словарь > рекомендация правительства в отношении допустимых темпов роста цен и заработной платы
См. также в других словарях:
нарушение соотношения темпов роста — heteroauxesis нарушение соотношения темпов роста. Наличие различий в темпе роста целого организма и его отдельных частей (органов), в случае отсутствия различий isoauxesis, если часть растет быстрее целого tachyauxesis, если медленнее… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
нарушение соотношения темпов роста — Наличие различий в темпе роста целого организма и его отдельных частей (органов), в случае отсутствия различий isoauxesis, если часть растет быстрее целого tachyauxesis, если медленнее bradyauxesis. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский… … Справочник технического переводчика
СПАД ТЕМПОВ РОСТА — (growth recession) См.: спад (recession). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
замедление темпов роста производства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stagnation of production … Справочник технического переводчика
Опережающего (преимущественного) роста производства средств производства закон — Опережающего (преимущественного) роста производства средств производства закон, экономический закон расширенного воспроизводства, основанного на крупном машинном производстве, обусловливающий объективную необходимость опережающего развития… … Большая советская энциклопедия
Опережающего роста производства средств производства закон — (преимущественного) экономический закон расширенного воспроизводства, основанного на крупном машинном производстве, обусловливающий объективную необходимость опережающего развития производства средств производства по сравнению с… … Большая советская энциклопедия
темпы роста — отношение одного уровня динамического ряда статистических данных к его другому уровню, принятому за базу сравнения; выражаются в процентах (например, 117%) или в коэффициенте роста (например, 1,17). Для характеристики темпов роста за период в… … Энциклопедический словарь
Темпы роста — [rise (growth) rate] относительные или плановые показатели, характеризующие интенсивность динамики производства какой либо продукции в отрасли народного хозяйства или на отдельном предприятии. Исчисляется делением абсолютного уровня производства… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТЕМПЫ РОСТА — отношение одного уровня динамического ряда статистических данных к др. его уровню, принятому за базу сравнения; выражаются в процентах (напр., 117%) или в коэффициенте роста (напр., 1,17). Для характеристики темпов роста за период в целом… … Большой Энциклопедический словарь
Модель экономического роста Хэррода — HARROD ECONOMIC GROWTH MODEL. Экономическая концепция, анализирующая темпы роста национального дохода Y, которые удовлетворяют условиям равновесия Кейнса: Сбережения St зависят от величины национального дохода; иными словами, сбережения… … Словарь-справочник по экономике
МОДЕЛЬ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА ХАРРОДА-ДОМАРА — (Harrod Domar growth model) Модель роста, названная по фамилиям ее создателей, рассматривающая экономический рост при условии постоянства коэффициентов капиталовооруженности и склонности к сбережению. Согласно этой модели, рабочая сила,… … Экономический словарь